Entradas

Mostrando las entradas de octubre, 2001

EL SEÑOR DE LOS ECOS

Imagen
  EL SEÑOR DE LOS ECOS © JESÚS MORET Y FERRER, 2001 Filo-Factura 56 Obra hecha con Amor-Vol.1 No.5 ®* I - ¡Juan José! – llama la india Tacarí. - ¡Juan José! – canto triste -; ¡te perdí! ... bajaba una colina y allá abajo... un arrollo; cuyas aguas cristalinas, resbalaban suavemente, entre aquellos escollos (esas piedras durmientes) ... ... Nadé tras de ti, que huías juguetona en dirección al telón de las aguas cayentes... y, allí... (1)              - ¡Relámpago! ¡Relámpago! – se escucharon los gritos de Juan José, llamando a su caballo.              - ¡Relámpago! ¡Relámpago! ¡Relámpago! ¡Relámpago! ... – respondía  el señor de los ecos .              Era la hora vespertina y los exquisitos colores: rosas, naranjas, violetas, ... del  señor de los crepúsculos , pasaron desapercibidos ante la inm...

“Cuentos Bosqueriles” - Traducción

Imagen
Título original en catalán: TOTS ELS CONTES de Apel.les Mestres (escritos en 1876-77)   Título (Colección): CUATRO GATOS EN LA BIBLIOTECA DE SANTA LUCÍA Título (Volumen 2): SELECCIÓN DE CUENTOS DE APEL.LES MESTRES (1854-1936) Traducción de: © JESÚS MORET Y FERRER, 2001 Hecho el Depósito de Ley. DEPÓSITO LEGAL: lf04120018002.B (Volumen 2) lf04120018002 (Colección) ISBN: 980-328-772-9 (Volumen 2) 980-328-770-2 (Colección) Volumen 2 – No.1 – “Cuentos Bosqueriles” Portada: “Quema-quema” fotografía por: Jesús Moret y Ferrer a orilla de la carretera Tinaco-Tinaquillo. Edición del Traductor. Derechos reservados. Queda prohibida se reproducción. Colección CUATRO GATOS EN LA BIBLIOTECA DE SANTA LUCÍA Volumen 2 Selección de Cuentos de Apel.les Mestres (1854-1936) * * * CUENTOS BOSQUERILES Primera Parte: La Gloria El Monumento al Sol Traducción de JESÚS MORET Y FERRER * * * Miembro de la ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DE CARABOBO (AESCA) San Diego de Alcalá Carabobo, Venezuela Octubre del 2001...